Traducción oficial al español de MyBB [1.6.6]

SoporteMyBB ~ Webuser Mensajes: 14338 Reputación: 0.00 Registro: 06/06/16

15/06/2016 00:18 #1

Paquete de idioma español para MyBB
Última revisión: Lunes, 13 de Febrero de 2011 para MyBB 1.6.6

Este tema contiene la última información acerca del paquete de idioma español para MyBB.

¿Qué?

MyBB está (gracias a muchos voluntarios) disponible en una gran selección de idiomas, entre ellos el español. Esto puede ser de utilidad a los usuarios de tu foro, que tal vez no tengan un buen entendimiento del idioma ingles, a comprender mejor el contenido ofrecido.

¿Quién?

Este paquete de idioma fue creado principalmente por Anio_pke, Omar, Andy, nentab y EviLito

Agradecimientos especiales
pgimeno: Por mandarme una correción con multitud de errores de la interfaz, del admin y del instalador.

¿Donde y Como?

Este paquete de idioma puede ser bajado aquí. [attachment=839]

Antiguas traducciones[attachment=751][attachment=652][attachment=255][attachment=55]

Si encuntras algún error repórtalo en este tema:
Errores en la traducción al español de MyBB 1.6 aquí

Cuando bajes el archivo, tendrás que descomprimirlo para poder ver su contenido. La última versión de Windows cuenta con una utilidad para la descompresión de archivos. Si esta no esta disponible para ti puedes usar alguna otra como el 7-Zip.

Contenido...

- Interfaz del foro
- Imagenes del foro
- Imagenes de grupo de usuarios
- Panel de admistración
- Instalador

¿Y luego?

En el mencionado archivo "leeme.html" encontrarás toda la información necesaria para que el uso del paquete de idioma español sea tan fácil como sea posible para ti y para los usuarios de tu foro. Tan pronto como el paquete de idioma este instalado correctamente, no te quedará nada por hacer.

Y si aún...

Aunque ya no tengas que hacer nada, talvez nos quieras dar tu opinión, reportar errores o contactar al traductor por cualquier otra razón. Es posible enviarle un

a cualquier traductor.
Dinos lo que piensas: Con tu ayuda haremos lo posible una mejor traducción!

Anio_pke, Omar, Andy, nentab y Evilito
Traductores al Español de MyBB

Este Mensaje ha sido trasladado de SoporteMyBB.com, el original

SoporteMyBB ~ Webuser Reputación: 0.00

15/06/2016 00:18 #2

NO QUIERO TENER PROBLEMAS ni hacer bump es por ello que al principio lo resalto jeje solo quiero que me saquen de duda...

Bueno en primera me tome el tiempo de revisar ARCHIVO POR ARCHIVO y estos parecen los archivs de armyz...........
no digo que los hayan tomado y robado el credito solo digo que son iguales alos ya traducidos y colaboracion de armyz!

pero....
En tan poco tiempo y tan pocos tradujieron tanto :o jaja suena mmm bueno en fin exelente entonces.... -.-

Espero solstise vea esto seguramente el dira su opinion tambien y seria muy interesante u_u y me gustaria mas que lo viera armyz archivo por archivo seria aun mas interesante y no quiero decir nada con ello solo digo q seria bueno y pues buen trabajo traductores :-|

SoporteMyBB ~ Webuser Reputación: 0.00

15/06/2016 00:18 #3

Esta es la traducción OFICIAL de MyBB. Que hicimos entre varios, encabezada por Anio_Pke, el traductor OFICIAL de MyBB.

SoporteMyBB ~ Webuser Reputación: 0.00

15/06/2016 00:18 #4

Si el tal armyz que no se quien es, usó mis archivos para su traducción pues muy bien, pero esta es la oficial desde las primeras versiones traducidas por Omar y que luego he continuado YO con su permiso.

Saludos

SoporteMyBB ~ Webuser Reputación: 0.00

15/06/2016 00:18 #5

Siento el doble post, pero como es un anuncio "importante" preferí hacerlo así.

Ya se ha realizado el cambio y ya sale como actualización oficial la de este foro, facilmente comprobable simplemente con acceder a la web oficial de descarga de idiomas de MyBB: http://www.mybb.com/downloads/translations

Saludos